-
1 temperatura máxima / temperatura mínima
temperatura máxima / temperatura mínimamaximum temperature / minimum temperatureSpanish-English dictionary > temperatura máxima / temperatura mínima
-
2 temperatura
f.1 temperature.se espera un aumento/descenso de las temperaturas temperatures are expected to rise/falltomar la temperatura a alguien to take somebody's temperaturetemperatura ambiental o ambiente room temperaturetemperatura máxima/mínima highest/lowest temperature2 fever, temperature.* * *1 temperature\tener temperatura to have/run a temperaturetemperatura absoluta absolute temperaturetemperatura crítica critical temperaturetemperatura máxima / temperatura mínima maximum temperature / minimum temperature* * *noun f.* * *SF temperaturedescenso/aumento de las temperaturas — fall/rise in temperature
* * *a) (Fís, Med) temperaturetiene temperatura — (CS) she has a fever (AmE) o (BrE) a temperature
b) (Meteo) temperature* * *= temperature, body temperature.Ex. These figures are based on UK climate where the winter external temperature is about -1ºC (degree centigrade).Ex. Of these cases, 97.9% had fever with peak body temperature at 38.9 degrees C.----* a bajas temperaturas = at low temperature.* a temperatura ambiente = at room temperature.* baja temperatura = low temperature.* control de la temperatura = climatic control.* subida de temperatura = heat gain.* temperatura ambiental = air temperature.* temperatura ambiental del edificio = room temperature.* temperatura ambiente = room temperature, air temperature.* temperatura bajo cero = sub-zero temperature.* temperatura de condensación = dew point, dew point temperature.* temperatura del cuerpo = body temperature.* temperatura elevada = elevated temperature.* temperatura máxima = maximum temperature.* temperatura mínima = minimum temperature.* temperaturas extremas = extreme temperatures.* temperatura subcero = sub-zero temperature.* * *a) (Fís, Med) temperaturetiene temperatura — (CS) she has a fever (AmE) o (BrE) a temperature
b) (Meteo) temperature* * *= temperature, body temperature.Ex: These figures are based on UK climate where the winter external temperature is about -1ºC (degree centigrade).
Ex: Of these cases, 97.9% had fever with peak body temperature at 38.9 degrees C.* a bajas temperaturas = at low temperature.* a temperatura ambiente = at room temperature.* baja temperatura = low temperature.* control de la temperatura = climatic control.* subida de temperatura = heat gain.* temperatura ambiental = air temperature.* temperatura ambiental del edificio = room temperature.* temperatura ambiente = room temperature, air temperature.* temperatura bajo cero = sub-zero temperature.* temperatura de condensación = dew point, dew point temperature.* temperatura del cuerpo = body temperature.* temperatura elevada = elevated temperature.* temperatura máxima = maximum temperature.* temperatura mínima = minimum temperature.* temperaturas extremas = extreme temperatures.* temperatura subcero = sub-zero temperature.* * *1 ( Fís) temperature2 ( Med) temperatureme tomó la temperatura she took my temperaturetiene la temperatura muy alta he has a very high fever ( esp AmE), he is running o he has a very high temperature ( esp BrE)tiene temperatura (CS); she has a fever ( esp AmE), she is running o she has a temperature ( esp BrE)3 ( Meteo) temperatureayer hizo 40 grados de temperatura yesterday the temperature reached 40 degreesse producirá un ligero descenso de las temperaturas temperatures will fall slightly, there will be a slight drop in temperaturesCompuestos:room temperaturehumidity indexwind chill factor● temperatura superficial or en la superficiesurface temperature* * *
temperatura sustantivo femenino
temperature;
tiene temperatura (CS) she has a fever (AmE) o (BrE) a temperature;
temperatura ambiente room temperature
temperatura sustantivo femenino temperature
temperatura ambiente, room temperature
' temperatura' also found in these entries:
Spanish:
agobiante
- ambiente
- ascender
- baja
- bajar
- bajo
- descender
- descenso
- elevada
- elevado
- fiebre
- fresca
- fresco
- límite
- moderada
- moderado
- oscilar
- subir
- subida
- superar
- tibieza
- tiempo
- ajustar
- alcanzar
- ascenso
- aumentar
- aumento
- caer
- caída
- disminución
- elevar
- exterior
- glacial
- máximo
- menguar
- mínimo
- natural
- registrar
- regular
- tomar
- variar
English:
cold
- control
- decrease
- degree
- drop
- even
- fall
- fresh
- gentle
- high
- lower
- mark
- moderate
- nippy
- point
- rise
- room temperature
- tell
- temperature
- vary
- change
- close
- hover
- just
- room
- zero
* * *temperatura nf[atmosférica, corporal] temperature;se espera un aumento/descenso de las temperaturas temperatures are expected to rise/fall;tomar la temperatura a alguien to take sb's temperaturetemperatura ambiental o ambiente room temperature;sírvase a temperatura ambiente serve at room temperature;Cine & Fot temperatura de(l) color colour temperature; Fís temperatura crítica critical temperature;temperatura máxima highest temperature;temperatura mínima lowest temperature* * *f temperature;tener mucha temperatura have a high fever, Br have a high temperature* * *temperatura nf: temperature* * *temperatura n temperature -
3 temperatura
* -
4 temperatura de autoignición
spa temperatura (f) de autoinflamación, temperatura (f) de autoignición, temperatura (f) de ignición espontáneaeng spontaneous ignition temperature, auto-ignition temperature, self-ignition temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura de autoignición
-
5 temperatura de autoinflamación
spa temperatura (f) de autoinflamación, temperatura (f) de autoignición, temperatura (f) de ignición espontáneaeng spontaneous ignition temperature, auto-ignition temperature, self-ignition temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura de autoinflamación
-
6 temperatura de ignición espontánea
spa temperatura (f) de autoinflamación, temperatura (f) de autoignición, temperatura (f) de ignición espontáneaeng spontaneous ignition temperature, auto-ignition temperature, self-ignition temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura de ignición espontánea
-
7 temperatura agradable
spa temperatura (f) de confort, temperatura (f) agradableeng comfort temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura agradable
-
8 temperatura central
spa temperatura (f) central, temperatura (f) corporal internaeng body-core temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura central
-
9 temperatura corporal
spa temperatura (f) corporal, temperatura (f) del cuerpoeng body temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura corporal
-
10 temperatura corporal interna
spa temperatura (f) central, temperatura (f) corporal internaeng body-core temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura corporal interna
-
11 temperatura cutánea
spa temperatura (f) cutánea, temperatura (f) de la pieleng skin temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura cutánea
-
12 temperatura de bulbo húmedo
spa temperatura (f) húmeda, temperatura (f) de bulbo húmedoeng wet-bulb temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura de bulbo húmedo
-
13 temperatura de confort
spa temperatura (f) de confort, temperatura (f) agradableeng comfort temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura de confort
-
14 temperatura de globo
spa temperatura (f) de globo, temperatura (f) en termómetro de globoeng globe temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura de globo
-
15 temperatura de la piel
spa temperatura (f) cutánea, temperatura (f) de la pieleng skin temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura de la piel
-
16 temperatura del cuerpo
spa temperatura (f) corporal, temperatura (f) del cuerpoeng body temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura del cuerpo
-
17 temperatura efectiva
spa temperatura (f) efectiva, temperatura (f) realeng effective temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura efectiva
-
18 temperatura en termómetro de globo
spa temperatura (f) de globo, temperatura (f) en termómetro de globoeng globe temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura en termómetro de globo
-
19 temperatura húmeda
spa temperatura (f) húmeda, temperatura (f) de bulbo húmedoeng wet-bulb temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura húmeda
-
20 temperatura real
spa temperatura (f) efectiva, temperatura (f) realeng effective temperatureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > temperatura real
См. также в других словарях:
temperatura — temperatúra ž DEFINICIJA 1. fiz. fizikalna veličina (simbol T), svojstvo nekog tijela koje određuje smjer prijenosa topline kada je tijelo stavljeno u dodir s nekim drugim tijelom: toplina prelazi s tijela više temperature na tijelo niže… … Hrvatski jezični portal
Temperatura cinética media — Temperatura Cinetica Media o Mean kinetic temperature acrónimo en ingles (MKT) es una manera teórica de ponderar el efecto de un pico/excursión de temperatura (es decir, una desviación respecto de la temperatura normal de funcionamiento) en un… … Wikipedia Español
temperatură — TEMPERATÚRĂ, temperaturi, s.f. Gradul, starea de căldură a unui mediu, a unui corp etc. ♢ Temperatură absolută = temperatură care se măsoară pornind de la zero absolut. ♦ Stare fiziologică constantă a corpului animal, reprezentând echilibrul… … Dicționar Român
temperatura di trasformazione — Temperatura alla quale avviene la trasformazione di fase. Il termine è utilizzato per indicare la temperatura limite di un intervallo di trasformazione. I simboli seguenti sono utilizzati per gli acciai e le ghise: Accm. In un acciaio… … Glossario di Metallurgia
Temperatura ambiente — es la temperatura que se puede medir con un termómetro y que se toma del ambiente actual, por lo que, si se toma de varios puntos en un área a un mismo tiempo puede variar. Esto es debido a que una temperatura tomada en un ambiente tan frío como… … Wikipedia Español
temperatura corporal — Nivel de calor producido por los procesos corporales. Las variaciones y cambios en la temperatura corporal son los principales indicadores de enfermedad y otras anomalías. El calor se genera en el cuerpo a través del metabolismo de los alimentos… … Diccionario médico
temperatura — (Del lat. temperatūra). 1. f. Magnitud física que expresa el grado o nivel de calor de los cuerpos o del ambiente. Su unidad en el Sistema Internacional es el kelvin (K). 2. coloq. Estado de calor del cuerpo humano o de los seres vivos.… … Diccionario de la lengua española
temperatura — sustantivo femenino 1. Área: física Magnitud física que mide la energía cinética media de las partículas de un cuerpo, origen de la sensaciones de frío y calor: Es un especialista en algunos problemas de la temperatura. 2. Grado de calor de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Temperatura de autocombustión — es la mínima temperatura a la cual debe elevarse una mezcla de vapores inflamables y aire, para que se encienda espontáneamente sin necesidad de una fuente de ignición externa. La temperatura de autocombustión varía según los distintos compuestos … Wikipedia Español
temperatura normal — Para una persona en reposo, la temperatura oral es de 98,6 ºF o 37,0 ºC, pero una temperatura normal puede variar, de hecho, décimas de grado o grados enteros por encima o por debajo de esa cifra, debido a la influencia del sueño, el ejercicio,… … Diccionario médico
temperatūra — temperatūrà sf. (2) NdŽ, TŽŽ; KŽ 1. Š, LL253, GTŽ dydis, apibūdinantis kūno šiluminę būseną: Didelė, maža temperatūrà DŽ. Nulinė temperatūrà DŽ1. Minimali dygimo temperatūra rš. Bitės pradeda labai nerimauti, pakelia avilyje temperatūrą… … Dictionary of the Lithuanian Language